Mione WoOd | domingo, 26.10.08 | 1 comentário »
Só para constar, porque o negócio tá difícil. O segundo trailer de Harry Potter e o Enigma do Príncipe saiu, mas vocês vão ter que esperar um pouco mais pela nossa tradução. Alguns devem ter notado meu sumiço repentino, então eu explico.
Há cerca de duas semanas, venho passando por alguns problemas com o meu computador, resultando numa formatação no início da semana. Só que o computador voltou e a internet não, então estou sem acesso a qualquer programa de edição de imagem ou vídeo, ou mesmo sem acessar qualquer tipo de notícia. Só fiquei sabendo do trailer graças a uma gentileza da nossa colunista Thaís (valeu, TQ!) que me ligou avisando.
Peço desculpas e já deixo avisado que, assim que essa macumba que lançaram em cima de mim passar, tudo voltará ao normal. Incluindo o conteúdo, as colunas e o bendito trailer.
Vou ali me benzer…
Mione WoOd | terça-feira, 30.09.08 | 1 comentário »
Blog abandonado, ahn? Pois é, parece que a equipe sumiu toda… de novo =D Enfim, eu tinha falado em tentar recolocar todo o conteúdo do site no ar até domingo, mas a situação tá meio complicada. A internet aqui anda muito instável, e o meu tempo disponível é menor ainda, mas se tudo der certo, até o final desta semana, tudo no ar. Juro que vou tentar!
Que mais? Ah, sim, já estou trabalhando no layout de aniversário de 8 anos do site. É suicídio, eu sei, mas depois de anos, anos mesmo, parece que o negócio finalmente vai sair do jeito que eu sempre quis. Em maio descubriremos.
Quanto ao sumiço generalizado da equipe, acho que é por causa do adiamento de EdP. Não tem jeito, todo mundo jogou as mãos pro ar e mandou a WB pros infernos. E a PH foi junto. Mas se já resistimos a sete anos de equipe instável, não vai ser agora que vai tudo desmoronar de vez.
…e nós ainda precisamos de um slogan pra esse blog.
Bruno Longbottom | quarta-feira, 3.09.08 | 1 comentário »
Todo mundo tem o direito de falar o que quiser, mas a partir do momento que você é mundialmente famoso a coisa fica mais pesada, eis que eu estava tranqüilo navegando pela internet e acho a seguinte declaração pérola de Daniel Radcliffe:
“Eu acho que parte de mim adoraria interpretar um drag queen, só por que seria uma desculpa para usar maquiagem nos olhos”.
Detalhe, de acordo com a revista essa seria uma edição que pretendia “mostrar como o astro cresceu e está mais homem”, como faz? Nada contra o ator, nem contra nenhum drag queen ou afins, mas é que essa foi hilária! Desse jeito não tem como eu defender o garoto! HUASHUAS
Nota: A notícia completa foi postada no site.
Thaís_Quintas | terça-feira, 19.08.08 | 1 comentário »
Eu tava toda feliz indo verificar meu e-mail no yahoo e me deparo com essa matéria. Eu SEMPRE soube que o Dan tinha algum problema mental, tiops… não podia ser normal, uma criatura rir que nem uma foca e andar feito um pato que usa fraldas
-q
o.o
/editadoPs: Post sujeito a alterações, estou procurando uma foto do Dan batendo palmas, com a ajuda do meu amigo Pablo. xD/editado
Fabio Weasley | terça-feira, 5.08.08 | 1 comentário »
She drinks. He rides. Together it’s a trip of a lifetime
AMAZING! Eu simplesmente não sei qual filme eu gostei mais, mas por enquanto Driving Lessons está vencendo. Enquanto December Boys apela para um lado mais emocional e usa o lado católico da fé - assista - Driving Lessons é uma crítica à hipocrisia religiosa. O filme começa com Ben (Rupert Grint) entregando comida à idosos pela vizinhança - provavelmente algo a sua mãe o obrigou a fazer. É então que somos apresentados à mãe (Laura Linney). De cara nós podemos perceber que ela é diferente.
Super religiosa, Laura (que também é o nome da personagem) se mostra também controladora. Impulsivamente ela precisa estar no controle da situação o tempo todo. Ela faz, o que em inglês seria chamado de Pareting by guilt - ela sempre se coloca como vitima de uma situação, assim Ben sempre atende os desejos dela. Já o pai de Ben é um pastor. Ele é menos fanático e parece entender o garoto, que - como disse minha amiga Mione - é a pessoa mais pessimista do mundo. Ele não é feliz. Ele não sabe o que é felicidade. Ele adora poesias e quando finalmente cria coragem para recitar um para um menina da Igreja na qual ele tem uma paixão, ela o acha estranho (no final ele da a volta). Todo e qualquer aspecto de sua vida foi defino por sua mãe. Ele não tem vida…
…até conhecer Dame Evie Walton (Julie Walters). Maravilhosa. Julie Walter foi feita para o papel. Ela é a alma e o espírito do filme. Com ela você ri, chora, sente pena, fica louco e pensa em sua própria vida. Evie faz Ben ir para a viagem de sua vida, onde ele começa a beber, xingar (lot’s of shits and fuck offs) e até perdera virgindade.
Porém, o que realmente pega é o final inesperado. Ali, logo ali no final você entende o que Jeremy Brook quis dizer. A hipocrisia religiosa. O fato de pessoas usarem o nome de Deus em vão, a ação de justificar ações com o nome de Deus. O fato de Deus ser responsável por tudo e todos.
Aliás… Lições de Vida é o nome perfeito para o filme em português. Não uma lição de moral, porque Evie não tem moral alguma… é mais um tapa na cara.
EU MAIS QUE RECOMENDO.
Fabio Weasley | segunda-feira, 4.08.08 | 1 comentário »
Eu e a Mione decidimos asssistir todos os filme do trio fora Harry Potter. Do Daniel temos December Boys e My Boy Jack, do Rupert Driving Lessons (eu me recuso a assistir Thunderpants) e da minha querida e amada Emma (yes, back off haters) Ballet Shoes.
Eu acabei de assistir December Boys e eu não posso acreditar, a atuação de Daniel Radcliffe estava ótima - praticamente perfeita. O motivo, obviamente, é porque ele não é o personagem principal da história. Não sabia dessa? OOPS. Pois é, o trailer, o poster, tudo mostrava Daniel como o bam-bam, mas a surpresa é enome quando o filme é centrado em outro personagem, que é claro o narrador. Porém, contudo, entretanto, todavia, Maps (o personagem do Daniel) é super importante para a trama.
Depois eu escrevo uma crítica completa sobre o filme, por enquanto eu quero dizer que vale a pena asssistir. A história é muito bem contada, Lucy - interepretada pela perfeita, linda Teresa Palmer - é fantástica. A atuação dessa menina é show. Parece que a Australia realmente apresenta atores de qualidade.
Logo logo, Driving Lessons
EU RECOMENDO.
Thaís_Quintas | quarta-feira, 30.07.08 | 2 comentários »
Estava eu feliz vendo uns videozinhos como este no youtube, eis que meu amigo, o Polkiss, me passa a matéria:
Drogas: Poção do amor em chocolate de Romilda Vane.
Sexo: Ron e Lilá se agarrando na poltrona da sala de estar…
Próxima matéria:
Não… você não leu errado. O Ego sabe taaanto da Tia Jo, que nem o nome dela, eles souberam escrever direito…e o erro se repete no texto.
E a melhor de todas [ou pior, você escolhe.]
Foco nessa foto ae: O Dumbledore da direita, tem bem uns 6 anos que faleceu
Segundo: “Depois do nascimento do herdeiro, começou um zunzunzum de que Gambon iria deixar a primeira mulher, Anne.” - Sem comentários…
”[...]continua fazendo seu papel de cavalheiro com sua esposa em sua país” - Dicionário oi?!
Novo dia, novo contexto nos filmes… e eu aqui, no meio de uma crise alérgica passando muito mal mas precisando falar do trailer. Rá.
Então. Quem viu o trailer postado bonitinho na PH nem tem idéia do drama que foi capturar. A AOL não me deixava ver os vídeos dele de jeito nenhum, mesmo usando os trilhões de artifícios possíveis pra conseguir burlar a restrição aos EUA.
Já estava quase desistindo e deixando o Fabio capturar sozinho quando consegui. Pouco depois, no meio do chat da equipe de tradução, sai o trailer. Só eu gritando “SAIU! SAIU!” e ninguém acreditando em mim. Postei correndo no site, fomos o primeiro site brasileiro a disponibilizar o trailer. Em poucos minutos, a tradução estava pronta e já liberada no site também. Na hora que saiu a versão da AOL, legendei e postamos. De novo, primeiro site brasileiro a postar o trailer legendado. Assim é que é bom =D
Então todos os tradutores que se disponibilizaram para ajudar na tradução - mesmo os que não puderam ficar até o horário -, muito obrigada. Mesmo. São vocês que nos fazem sermos tão respeitados em quesito de traduções.
Tá, voltando. Enquanto eu terminava de salvar o vídeo, já fiz o cena-a-cena. Ainda hoje devo atualizar pra versão em HD =]
Sobre o trailer em si. Eu realmente não sei qual é o problema que nossos amiguinhos do fã-clube viram, sério. Concordo com a TQL e com o Fabio: o trailer é maravilhoso. Único defeito? Ausência do quadribol, mas aí já é por motivos pessoais.
Abordar um só tema no teaser foi a decisão mais sábia que o Yates podia tomar e, sério, é o melhor trailer de Harry Potter até hoje. Mordam, vocês que não gostaram, duvido que a gente veja algo melhor do que esse trailer.
Aaah, que coisa que deu no coração ver o Ron desmaiado. Vontade de pegar ele no colo uahuahua E o Greyback? O tal do “ataque à Toca que não existe no livro” parece ser maior do que a gente esperava e muito mais importante pra trama. Gina no meio do mato? Eu tenho medo de você, Kloves. Muito medo.
Mas divago. Deixa eu ir lá voltar pro drama de sempre no site e tentar dar um jeito na garganta, porque o negócio tá difícil.
Bruno Longbottom | quarta-feira, 30.07.08 | 1 comentário »
E finalmente temos o teaser trailer de Harry Potter e o Enigma do Príncipe! Como um fã que esperou como qualquer um por todo esse tempo confesso que não me decepcionei, mas acontece que junto com o dito cujo vieram várias entrevistas da equipe envolvida com a sexta adaptação, vários set-reports e coisas do tipo, e foram eles mais precisamente que me deixaram com uma pulga atrás da orelha!
Coisas como “Haverá cenas que indicam que o trio está ficando mais velho, incluindo um encontro entre Harry e uma garçonete.” Como assim? Ou então o ataque a toca, acho que a equipe resolveu brincar um pouco de J.K. Rowling, e isso me deixa temeroso. De qualquer forma vou esperar pra ver, não sou muito pessimista então espero me surpreender quando estiver na hora de sentar na poltrona do cinema e aproveitar meu filme.
Deixando claro apenas que fiquei um pouco mexido por não ter visto a minha querida Hermione no teaser – TQ e Mari parem de implicar com a Emma! - mas gostei do espaço quase integral que deram ao Voldemort! Já sou fã do pequeno Hero Tiffin!
Fabio Weasley | quarta-feira, 30.07.08 | 1 comentário »
Visualmente perfeito. A montagem é magnífica. O foco do trailer então nem digo… finalmente um trailer que não envolva somente o Harry. Mas algo me chamou a atenção - além do óculos do Dumbie. Cade o Harry e o Dumbledore na cena da Penseira? Eles não estão lá. Em nenhuma momento do trailer o Harry ou o Dumbledore aparecem na cena - e convenhamos que não há muito espaço para eles se esconderem naquele quarto. Vejam só:
Agora, em Cálice de Fogo e Ordem da Fênix o Harry aparecia dentro da penseira, observando a cena como se fosse parte dela. Onde será que ele está ai? No teto? Queimando dentro do armário? Será que o pessoal esqueceu desses detalhes que fazem toda a diferença? Em Yates eu AINDA confio… AINDA.
